Λυσίας. Άπαντα 3. Υπέρ Καλλίου ιεροσυλίας, αρεοπαγιτικός, περί του σηκού, υπέρ του στρατιώτου, κατά Θεομνήστου Α, κατά Θεομνήστου Β, κατά Παγκλέωνος, υπέρ αδυνάτου, κατηγορία προς τους συνουσιαστάς κακολογιών, ολυμπιακός, επιτάφιος, αποσπάσματα

«Υπέρ Καλλίου ιεροσυλίας»: Λόγος που εκφωνήθηκε στο δικαστήριο της Ηλιαίας ως συνηγορία υπέρ κατηγορουμένου σε υπόθεση ιεροσυλίας. — «Περί του σηκού»: Λόγος που εκφωνήθηκε στον Άρειο Πάγο και αφορά υπόθεση καταστροφής της περίφραξης ιερού ελαιόδεντρου, προστατευόμενου από τον νόμο. — «Υπέρ του στρατιώτου»: Λόγος που υπερασπίζεται τον στρατιώτη Πολύαινο, κατηγορούμενο για περιύβριση των αρχόντων. — «Κατά Θεομνήστου Α΄-B΄»: Ο Θεόμνηστος κατηγορείται ότι κακολόγησε συκοφαντικά τον μηνυτή του. — «Περί δημοσίων αδικημάτων»: Ο ενάγων αγωνίζεται να εξασφαλίσει απαίτησή του έναντι του δημοσίου επί της περιουσίας του εναγομένου, η οποία είχε δημευτεί. — «Κατά Παγκλέωνος»: Ο λόγος αφορά την επίλυση δικονομικού ζητήματος, από την οποία θα καθοριζόταν ποιος ήταν αρμόδιος για την εκδίκαση του ουσιαστικού μέρους της υπόθεσης. — «Υπέρ αδυνάτου»: Λίγο μετά την κατάλυση του καθεστώτος των Τριάκοντα τυράννων, κάποιος κατηγορεί έναν «αδύνατον», δηλαδή πολίτη με σωματική αναπηρία και χωρίς οικονομικούς πόρους, ότι λαμβάνει παράνομα το επίδομα που χορηγεί η πόλη. Ο Λυσίας γράφει τον λόγο υπεράσπισης του αδυνάτου, από τις πιο εμπνευσμένες δημιουργίες του, προσωποποιώντας σ’ αυτόν την κοινωνική τάξη των πολιτών που σχηματίστηκε ως συνέπεια του Πελοποννησιακού πολέμου. — «Κατηγορία προς τους συνουσιαστάς κακολογιών»: Λόγος που εκφωνήθηκε προς τα μέλη πολιτικού συλλόγου, από τον οποίο ο ομιλητής θέλει να παραιτηθεί. — «Ολυμπιακός»: Επιδεικτικός λόγος του Λυσία, που εκφωνήθηκε κατά τους Ολυμπιακούς αγώνες του 388 π.Χ. Ο ρήτορας προτρέπει τους Έλληνες να ελευθερώσουν τις πόλεις της Σικελίας από την τυραννία του Διονυσίου των Συρακουσών. — «Επιτάφιος»: Λόγος που εκφωνήθηκε προς τιμήν των Αθηναίων πεσόντων σε μάχη του 392 π.Χ. κατά τον Κορινθιακό πόλεμο. Ένας από τους πέντε σωζόμενους επιτάφιους λόγους της αρχαιότητας. — «Αποσπάσματα»: Αποσπάσματα προερχόμενα από μη σωζόμενα κείμενα, λόγους και επιστολές που αποδίδονται στον Λυσία.

(Από την παρουσίαση του εκδότη)