Το βιβλίο «Μεταφορικά μιλώντας», εστιάζει στον µεταφορικό λόγο, όπως αποτυπώνεται στην καθηµερινή ενηµέρωση και επικοινωνία. Δεν περιορίζεται, ωστόσο, σε µια κατά θεµατική ενότητα σταχυολόγηση φράσεων που ενεργοποιούν τη συνυποδηλωτική λειτουργία της γλώσσας. Η παρατήρηση –µε περιέργεια µικρού παιδι..