Ε, ναι, λοιπόν! Στο Μεγάλο Κουκουναρόδασος έφτασε η άνοιξη και όλοι είναι πολύ χαρούµενοι για τον ερχοµό της... ή µήπως όχι;Χµµµ... υπάρχει ένα µικρό προβληµατάκι, ο Κορνήλιος ο αρκούδος δεν ξυπνά µε τίποτε από τον βαθύ ύπνο που έχει πέσει από την αρχή του χειµώνα και το δυνατό ροχαλητό του συνεχίζε..